好きです 輝く柏崎

~さらなる未来へ~

にほんごによる せいかつのおしらせ

()役所(やくしょ)案内(あんない)

  • ()役所(やくしょ)開設(かいせつ)()いている()時間(じかん)
  • 窓口(まどぐち)延長(えんちょう)()いている時間(じかん)(なが)い)
  • 広報(こうほう)かしわざきの発行(はっこう)

届け出(とどけで)

  • 出生届(しゅっしょうとどけ)()どもが()まれたことをしらせる)
  • 死亡届(しぼうとどけ)()んだことをしらせる)
  • 転入届(てんにゅうとどけ)柏崎市(かしわざきし)引越(ひっこ)してきたことをしらせる)
  • 転居届(てんきょとどけ)住所(じゅうしょ)がかわったことをしらせる)
  • 転出届(てんしゅつとどけ)柏崎市(かしわざきし)から引越(ひっこ)したことをしらせる)
  • 印鑑(いんかん)登録(とうろく)印鑑(いんかん)役所(やくしょ)にしらせて、きろくする)
  • 外国人(がいこくじん)登録(とうろく)(外国人(がいこくじん)日本(にほん)に90(にち)よりながくすむ(ひと)名前(なまえ)個人(こじん)情報(じょうほう)をしらせて、きろくする)

日常(にちじょう)生活(せいかつ)

  • 柏崎(かしわざき)地域(ちいき)国際化(こくさいか)協会(きょうかい)
  • 民生(みんせい)委員(いいん)児童(じどう)委員(いいん)地域(ちいき)生活(せいかつ)にこまっている(ひと)のそうだんをきく)
  • ごみの()(かた)
  • 尿(にょう)処理(しょり)[くみ()りの家庭(かてい)](トイレのこと)
  • (いぬ)(ねこ)()(ぬし)(かた)
  • 公営(こうえい)住宅(じゅうたく)の入(きょ)(けん)()がもっている(いえ)にはいる)
  • 求人(きゅうじん)・パート情報(じょうほう)仕事(しごと)をさがしている(ひと)への情報(じょうほう)

国保(こくほ)年金(ねんきん)

  • 国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)
  • 国民(こくみん)年金(ねんきん)

子育(こそだ)て・健康(けんこう)福祉(ふくし)

  • 妊娠(にんしん)したら[妊産婦(にんさんぷ)妊娠(にんしん)している(ひと))・乳児(にゅうじ)幼児(ようじ)医療費(いりょうひ)(病院(びょういん)などでかかるお(かね))]
  • 児童(じどう)手当(てあて)
  • 出産(しゅっさん)育児(いくじ)一時(いちじ)(きん)
  • 予防(よぼう)注射(ちゅうしゃ)病気(びょうき)にかかるのをふせぐ注射(ちゅうしゃ)
  • 児童(じどう)クラブ
  • 保育(ほいく)(えん)
  • 幼稚園(ようちえん)
  • 一時(いちじ)保育(ほいく)(そのときだけ保育(ほいく)する)
  • 休日(きゅうじつ)保育(ほいく)(やす)みの()保育(ほいく)する)
  • 一時預(いちじあず)かり(すこしの(あいだ)()どもをあずかる)
  • 病後児(びょうごじ)保育(ほいく)

教育(きょういく)

  • 小中学校(しょうちゅうがっこう)への新入学(しんにゅうがく)
  • 転校(てんこう)手続(てつづ)
  • 就学(しゅうがく)援助(えんじょ)

防災(ぼうさい)消防(しょうぼう)

  • 防災(ぼうさい)行政(ぎょうせい)無線(むせん)戸別(こべつ)受信機(じゅしんき)
  • 消防(しょうぼう)(しょ)への通報(つうほう)消防(しょうぼう)(しょ)にしらせる)
  • 地震(じしん)への(そな)え(準備(じゅんび)
  • 原子力(げんしりょく)防災(ぼうさい)災難(さいなん)をふせぐ)
  • ガス()

公共(こうきょう)施設(しせつ)

  • 休日(きゅうじつ)夜間(やかん)急患(きゅうかん)センター((やす)みの()(きゅう)病気(びょうき)になったときの病院(びょういん)
  • 歯科(しか)休日(きゅうじつ)急患(きゅうかん)診療所(しんりょうじょ)(やす)みの()(きゅう)()がいたくなったときの病院(びょういん)

()役所(やくしょ)開いて()いる()時間(じかん)
()いている()月曜日(げつようび)から金曜(きんよう)()  時間(じかん)午前(ごぜん)8時()30(ぷん)午後(ごご)5時()15(ふん)
()まっている()土曜日(どようび)日曜日(にちようび)国民(こくみん)祝日(しゅくじつ)、12(がつ)29(にち)~1(がつ)()

窓口(まどぐち)延長(えんちょう)
市民課(しみんか)国保(こくほ)医療課(いりょうか)子ども()()税務課(ぜいむか)納税課(のうぜいか)土曜日(どようび)開いて()います。
土曜日(どようび)午前(ごぜん)()30(ぷん)~午後12()
月曜日(げつようび)午前(ごぜん)8時(   じ)30(ぷん)午後(ごご)()

広報(こうほう)かしわざき」の発行(はっこう)
秘書(ひしょ)広報課(こうほうか)電話(でんわ)21-2333)
市政(しせい)情報(じょうほう)(おしらせ)、いろいろな行事(ぎょうじ)催し物(もよおしもの)(いろいろな(かい))、生活(せいかつ)情報(じょうほう)()いてあります。毎月(まいつき)()と20()町内会(ちょうないかい)が、みなさんの(いえ)に くばっています。

 → 市民課(しみんか)電話(でんわ)21-2200)

出生届(しゅっしょうとどけ)()どもが()まれた()から14()までの(あいだ)

死亡届(しぼうとどけ)親族(しんぞく)家族(かぞく))が死んだ()ことをしった()から7()までの(あいだ)

(てん)(にゅう)(とどけ)()から14()までの(あいだ)

転居届(てんきょとどけ):ひっこした()から14()までの(あいだ)

転出届(てんしゅつとどけ)柏崎市(かしわざきし)では手続き(てつづき)必要(ひつよう)ないですが、新しいところにひっこしてきたことを しらせます。(ひっこしした()から14()までの(あいだ)

(いん)(かん)(とう)(ろく)
 土地(とち)(いえ)自動車(じどうしゃ)などを かうときに「実印(じついん)」(役所(やくしょ)登録(とうろく)した印鑑(いんかん))や「印鑑(いんかん)証明書(しょうめいしょ)」(実印(じついん)であるということを証明(しょうめい)する書類(しょるい))が必要(ひつよう)です。
 柏崎市(かしわざきし)住民(じゅうみん)登録(とうろく)(()んでいることをしらせてきろくする)、外国人(がいこくじん)登録(とうろく)をしている15(さい)以上(いじょう)(ひと)印鑑(いんかん)登録(とうろく)をすることができます。登録(とうろく)する印鑑(いんかん)外国人(がいこくじん)登録(とうろく)証明書(しょうめいしょ)(カード)、免許証(めんきょしょう)などの(かお)写真(じゃしん)()りの公的(こうてき)証明書(しょうめいしょ)持参(じさん)して(もってきて)登録(とうろく)します。

(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)
柏崎市(かしわざきし)()んでいる日本(にほん)国籍(こくせき)をもたない(ひと)は、外国人(がいこくじん)登録(とうろく)をしなければなりません。[観光(かんこう)在留(ざいりゅう)資格(しかく)をのぞきます。]

 新規(しんき)登録(とうろく)申請(しんせい)(新しく(あたら)登録(とうろく)(もう)()る):
  (あら)たに上陸(じょうりく)した()日本(にほん)にはいった())から90(にち)までの(あいだ)
  日本(にほん)生まれた()()どもは60(にち)までの(あいだ)

 変更(へんこう)登録(とうろく)申請(しんせい)(登録(とうろく)したことが かわったとき(もう)()る):
  内容(ないよう)変更(へんこう)があった(とき)在留(ざいりゅう)期間(きかん)延長(えんちょう)
  在留(ざいりゅう)資格(しかく)住んで()いるところ、仕事(しごと)などがかわった)は14(にち)までの間

 登録(とうろく)事項(じこう)確認(かくにん)申請(しんせい)
  「外国人(がいこくじん)登録(とうろく)証明書(しょうめいしょ)(カード)」の有効(ゆうこう)期限(きげん)普通(ふつう)5年(  ねん))がきたときの手続き(てつづき)指定(してい)された()から30(にち)までの(あいだ)

財団法人(ざいだんほうじん(柏崎(かしわざき)地域(ちいき)国際化(こくさいか)協会(きょうかい)
 → (電話(でんわ)32-1477)
 外国人(がいこくじん)はここで、いろいろな相談(そうだん)ができます。日本語(にほんご)教室(きょうしつ)もあります。
 場所(ばしょ)市民(しみん)
 ()()毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
    時間(じかん)午前(ごぜん)9時()午後(ごご)5時( じ)
 ()()土曜日(どようび)日曜日(にちようび)国民(こくみん)祝日(しゅくじつ)、8(がつ)13(にち)~8(がつ)16()、12(がつ)29(にち)~1(がつ)()

民生(みんせい)委員(いいん)児童(じどう)委員(いいん)
 社会(しゃかい)福祉(ふくし)について いろいろな問題(もんだい)がおきたとき、ふだんの生活(せいかつ)で こまっていること心配(しんぱい)なことがあるときは、民生(みんせい)委員(いいん)児童(じどう)委員(いいん)に そうだんしてください。それをかいけつするための制度(せいど)紹介(しょうかい)行政(ぎょうせい)との橋渡(はしわた)し(れんらく)をします。

ごみ・資源物(しげんぶつ)出しかた()
 → クリーン推進課(すいしんか)電話(でんわ)23-5170)
 きまった()に、きまった場所(ばしょ)()してください。
 ごみを あつめる()
  もやすごみ:火曜日(かようび)木曜日(もくようび)土曜日(どようび)
  そのほかのごみ・資源物(しげんぶつ)町内会(ちょうないかい)で、きまっています。くわしいことは、みなさんの(いえ)に くばっている「資源物(しげんぶつ)・ごみ収集(しゅうしゅう)カレンダー」を()てください。

し尿の処理(トイレのこと)
 → クリーン推進課(すいしんか)電話(でんわ)23-5170)
 水洗(すいせん)トイレではない(いえ)は、くみとりが ひつようです。クリーン推進課(すいしんか)へもうしこんでください。

(いぬ)(ねこ)()っている人へ
 → 環境(かんきょう)政策課(せいさくか)電話(でんわ)21-2299)
 (いぬ)欲求(よっきゅう)不満(ふまん)((たの)しくない・いらいらするなど)にならないために、毎日(まいにち) (あさ)(よる)運動(うんどう)をさせましょう。
 (はな)()い(動物(どうぶつ)をつながないで()うこと)はやめてください。(いぬ)(はじ)めて()うときは登録(とうろく)(しらせて、きろくする)がひつようです。
 1年(1ねん)1回(1かい)狂犬病(きょうけんびょう)((いぬ)病気(びょうき))の予防(よぼう)接種(せっしゅ)注射(ちゅうしゃ))をしなければなりません。

公営(こうえい)住宅(じゅうたく)入居(にゅうきょ)
 → 建築(けんちく)住宅課(じゅうたくか)電話(でんわ)21-2290)
 ()むところに こまっている所得(しょとく)(ひく)(ひと)(やす)家賃(やちん)(いえ)をかりるお(かね))で(いえ)をかします。
 もうしこむためには、世帯(せたい)の1ヶ月(かげつ)収入(しゅうにゅう)が20万円(まんえん)以内(いない)(20万円(まんえん)より(すく)ない)など、ほかにも条件(じょうけん)があります。
 (つき)(はじ)めに もうしこんでください。  そのあとで、こまっている程度(ていど)((おお)きさ)によって選考(せんこう)会議(かいぎ)をしてえらぶ)します。そして、はいれる(ひと)()めます。

求人(きゅうじん)・パート情報(じょうほう)
 → 商工(しょうこう)振興課(しんこうか)電話(でんわ)21-2311)

仕事(しごと)をさがしている(ひと)のために、仕事(しごと)紹介(しょうかい)情報(じょうほう)(おしらせ)を()しているところ。
  • ハローワーク柏崎(かしわざき)電話(でんわ)23-2140)
  • 柏崎(かしわざき)ショッピングモールストリート(とう)ワークサポート柏崎(かしわざき)電話(でんわ)21-8621)
  • ()役所(やくしょ)1階( かい)ロビー求人(きゅうじん)情報(じょうほう)コーナー
  • 高柳町(たかやなぎちょう)事務所(じむしょ)西山町(にしやまちょう)事務所(じむしょ)
  • 元気館(げんきかん)
  • 柏崎駅(かしわざきえき)待合室(まちあいしつ)求人(きゅうじん)情報(じょうほう)コーナー
  • イトーヨーカ(どう)(まる)大柏崎店(だいかしわざきてん)1階( かい)サービスカウンター
  • フォンジェ1(かい)柏崎市(かしわざきし)インフォメーションコーナー

    毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび)(あたら)しく します。

  • 国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)
     → 国保(こくほ)医療課(いりょうか)電話(でんわ)21-2210)
     会社(かいしゃ)などの健康(けんこう)保険(ほけん)に はいっていない(ひと)は、国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)に はいってください。

    国民(こくみん)年金(ねんきん)市民課(しみんか)
     → (電話(でんわ)21-2201)
     日本(にほん)()んでいる20(さい)以上(いじょう)60(さい)未満(みまん)60歳(さい)になっていない)の農業(のうぎょう)自営(じえい)業者(ぎょうしゃ)自分(じぶん)(みせ)などをやっている(ひと))・学生(がくせい)などとその配偶者(はいぐうしゃ)結婚(けっこん)している相手(あいて))は第1号(だい1ごう)()保険者(ほけんしゃ)となります。

    妊産婦(にんさんぷ)医療費(いりょうひ)助成(じょせい)病院(びょういん)などでかかるお(かね)(すこ)しだします)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     妊産婦(にんさんぷ)健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)をつかって、病院(びょういん)などでみてもらったときのお(かね)一部(いちぶ)助成(じょせい)します。(お(かね)(すこ)しだします)あらかじめ(その(まえ)に)医療費(いりょうひ)受給者証(じゅきゅうしゃしょう)交付(こうふ)申請(しんせい)がひつようです。妊娠届(にんしんとどけ)(にんしんしたことを しらせる)のときに母子(ぼし)手帳(てちょう)と、いっしょに わたします。

    乳児(にゅうじ)幼児(ようじ)医療費(いりょうひ)助成(じょせい)病院(びょういん)などでかかるお(かね)を少しだします)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     乳児(にゅうじ)(1歳になっていない()ども)・幼児(ようじ)(1歳から小学校(しょうがっこう)に はいるまでの()ども)の医療費(いりょうひ)助成(じょせい)します。
     出生届(しゅっしょうとどけ)()したあと、母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)印鑑(いんかん)をもって、()ども()へきてください。幼児(ようじ)は1(さい)誕生(たんじょう)(つき)申請書(しんせいしょ)(もう)()(かみ))をおくりとどけます。

    児童(じどう)手当(てあて)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     小学校(しょうがっこう)修了(しゅうりょう)小学校(しょうがっこう)がおわる)までの()どもを養育(よういく)している(ひと)支給(しきゅう)します。
     ■手当(てあて)月額(げつがく)(1ヶ月(かげつ)に うけとるお(かね)
      3(さい)未満(みまん)(3(さい)になっていない):一律(いちりつ)10,000(えん)
      3(さい)以上(いじょう)一人目(ひとりめ)5,000(えん)二人目(ふたりめ)5,000(えん)三人目(さんにんめ)から10,000(えん)

    出産(しゅっさん)育児(いくじ)一時(いちじ)(きん)
     → 国保(こくほ)医療課(いりょうか)電話(でんわ)21-2210)
     国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)()保険者(ほけんしゃ)()どもを()んだとき、出産(しゅっさん)育児(いくじ)一時(いちじ)(きん)として35万円(まんえん)支給(しきゅう)します。
    市民課(しみんか)出生届(しゅっしょうとどけ)()すときに、「出産(しゅっさん)育児(いくじ)一時(いちじ)(きん)支給(しきゅう)申請書(しんせいしょ)」を記入(きにゅう)して()してください。

    予防(よぼう)注射(ちゅうしゃ)
     → 元気館(げんきかん)子育(こそだ)支援(しえん)センター(電話(でんわ)20-4215)
     集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)(あつまって注射(ちゅうしゃ)をうける):健康(けんこう)管理(かんり)センターでします。()時間(じかん)は、広報(こうほう)かしわざきを()てください。
     個別(こべつ)接種(せっしゅ)自分(じぶん)注射(ちゅうしゃ)をうけにいく):注射(ちゅうしゃ)をうけるときになったら、接種権(せっしゅけん)注射(ちゅうしゃ)をうける(かみ))を郵便(ゆうびん)で おくります。 ()が おねがいしている病院(びょういん)などに よやくをして うけてください。

    児童(じどう)クラブ
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     保護者(ほごしゃ)()どもの(おや)など)の仕事(しごと)などで、昼間(ひるま)保護者(ほごしゃ)のいない(いえ)小学校(しょうがっこう)低学年(ていがくねん)(1~3年生(ねんせい))の()どもをあずかります。()ども課か各児童(かくじどう)クラブへもうしでてください。

    保育(ほいく)(えん)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     保護者(ほごしゃ)()(おや)など)の仕事(しごと)などで(いえ)乳幼児(にゅうようじ)小学校(しょうがっこう)にはいるまえの()ども)を十分(じゅうぶん)(よく)保育(ほいく)(せわ)できないときに、かわって保育(ほいく)します。新入児(しんにゅうじ)うけつけは、毎年(まいとし)10(がつ)にそれぞれの保育(ほいく)(えん)()ども()でします。定員(ていいん)余裕(よゆう)のあるところ(あいているところ)は随時(ずいじ)(いつでも)うけつけます。

    幼稚園(ようちえん)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     学校(がっこう)教育法(きょういくほう)という 法律(ほうりつ)に もとづく教育(きょういく)機関(きかん)学校(がっこう))です。(まん)(さい)(その(とし)誕生(たんじょう)()がきて3(さい)になる)以上(いじょう)()どもが対象(たいしょう)です。柏崎(かしわざき)には5つあります。いれたい(ひと)は その幼稚園(ようちえん)に きいてください。

    一時(いちじ)保育(ほいく)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     けがや病気(びょうき)冠婚葬祭(かんこんそうさい)(けっこん(しき)、そう(しき)など)などで保護者(ほごしゃ)()どもの保育(ほいく)(せわ)ができないとき、保育(ほいく)(えん)一時的(いちじてき)に(そのときだけ)保育(ほいく)をします。

    休日(きゅうじつ)保育(ほいく)
    ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     保護者(ほごしゃ)()どもの(おや)など)の仕事(しごと)があって、日曜(にちよう)祝日(しゅくじつ)・1(がつ)1日(ついたち)をのぞく年末(ねんまつ)年始(ねんし)(いえ)保育(ほいく)できない幼児(ようじ)(1(さい)から小学校(しょうがっこう)に はいるまでの()ども)を あずかります。

    一時預(いちじあず)かり
     → ちびっこ(かん)電話(でんわ)32-5010)
     かいもの・通院(つういん)病院(びょういん)にいく)・(なら)い事などに でかけるとき、ちょっとの時間(じかん)()どもを あずかってほしい、というときに利用(りよう)してください。利用(りよう)()(まえ)()までに、ちびっこ(かん)電話(でんわ)でもうしこんでください。

    病後児(びょうごじ)保育(ほいく)
     → ()ども()電話(でんわ)21-2233)
     保育(ほいく)(えん)幼稚園(ようちえん)小学校(しょうがっこう)()っている()どもが、病気(びょうき)回復期(かいふくき)にあり、集団(しゅうだん)保育(ほいく)生活(せいかつ)ができないとき(病気(びょうき)になって、なおっても みんなと いっしょに生活(せいかつ)できないとき)にあずかります。
    利用(りよう)するためには、その(まえ)利用(りよう)登録(とうろく)(つかうためのもうしこみ)が ひつようです。

    (しょう)中学校(ちゅうがっこう)への新入学(しんにゅうがく)

     → 学校(がっこう)教育課(きょういくか)電話(でんわ)21-2366)
     小学校(しょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)への入学(にゅうがく)(ひか)えた()ども(もうすぐ はいる()ども)の保護者(ほごしゃ)()どもの(おや)など)に、1(がつ)修学(しゅうがく)<>通知書(つうちしょ)学校(がっこう)勉強(べんきょう)することを しらせる(かみ))をおくります。
     通知書(つうちしょ)が とどかないときは れんらくしてください。

    転校(てんこう)手続(てつづ)
     小学生(しょうがくせい)中学生(ちゅうがくせい)転校(てんこう)するときは手続(てつづ)きが ひつようです。

    (しょう)中学校(ちゅうがっこう)学費(がくひ)援助(えんじょ)
     → 学校(がっこう)教育課(きょういくか)電話(でんわ)21-2366)
     経済的(けいざいてき)理由(りゆう)就学(しゅうがく)困難(こんなん)学校(がっこう)()くことがたいへん)と(みと)められる()どもの保護者(ほごしゃ)()どもの(おや)など)へ、小学校(しょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)でかかる費用(ひよう)(お(きん))の一部(いちぶ)援助(えんじょ)します。(たすけます)
    学校(がっこう)
    学校(がっこう)教育課(きょういくか)申請書(しんせいしょ)(もう)()(かみ))を()してください。

    防災(ぼうさい)行政(ぎょうせい)無線(むせん)
     (戸別(こべつ)受信機(じゅしんき)
     → 防災(ぼうさい)原子力課(げんしりょくか)電話(でんわ)21-2316)
     ()()()け(かえす約束(やくそく)でつかう)、(いえ)に1(だい)ずつ おきます。個別(こべつ)受信機(じゅしんき)使(つか)うことができるのは市内(しない)だけです。市内(しない)で ()むところが かわる(ひと)は、もとの(いえ)に おいたままにしてください。

    消防(しょうぼう)(しょ)への通報(つうほう)
     ()火事(かじ)救急(きゅうきゅう)(きゅう)病気(びょうき)になったり、けがをしたとき)・救助(きゅうじょ)(いのちのあぶない(ひと)をたすける)〕
     火事(かじ)救急(きゅうきゅう)救助(きゅうじょ)は おちついて、(ただ)しく119(ばん)電話(でんわ)してください。

    119(ばん)電話(でんわ)するとき たいせつなこと

    1. 火事(かじ)ですか、救急(きゅうきゅう)ですか、救助(きゅうじょ)ですか。
    2. 場所(ばしょ)はどこですか、(おお)きなたてものが(ちか)くにありますか。
    3. いま、どうなっていますか。
    4. けがをしている(ひと)何人(なんにん)ですか、にげるのが おそくなった(ひと)がいますか。
    5. あなたの名前(なまえ)(なん)ですか、電話番号(でんわばんごう)何番(なんばん)ですか。

    地震(じしん)への(そな)

    1. 家具(かぐ)(つくえ や たんす)などが たおれないように補強(ほきょう)(かなぐでとめる など)します。
    2. ()のあるところの(ちか)くに もえやすいものは おきません。
    3. (まど)ガラスやブロックでつくった(へい)(いし)でつくった(へい)の あぶないところがないか しらべます。あぶないところは なおします。
    4. (いえ)耐震(たいしん)地震(じしん)が おこっても だいじょうぶかどうか)や土地(とち)状況(じょうきょう)(ようす)をわかっておきます。
    5. 消火(しょうか)器具(きぐ)()を けすどうぐ)・非常(ひじょう)持ち出(もちだ)(ひん)を じゅんびしておきます。
    6. 地震(じしん)()きたとき どうするかを家族(かぞく)で きめておきます。  (だれが(なに)をするか・にげる場所(ばしょ)や れんらくの方法(ほうほう)など)

    原子力(げんしりょく)防災(ぼうさい)
     → 防災(ぼうさい)原子力課(げんしりょくか)電話(でんわ)21-2316)
     原子力(げんしりょく)建物(たてもの)は とてもきびしい安全(あんぜん)対策(たいさく)が とりきめられています。
    もし、異常(いじょう)事象(じしょう)(ふつうとちがうこと)が発生(はっせい)して(おきて)、まわりの地域(ちいき)にえいきょうが およびそうなときは、防災(ぼうさい)行政(ぎょうせい)無線(むせん)など、すべての通信(つうしん)手段(しゅだん)(れんらくほうほう)をつかって情報(じょうほう)をしらせます。
    指示(しじ)のとおりに、おちついて うごいてください。

    屋内(おくない)退避(たいひ)建物(たてもの)(なか)ににげる)

  • 建物(たてもの)(なか)にはいって、(かお)()を よくあらいます。
  • ぜんぶのドア・(まど)をしめて、かんきせんやエアコンなど、(そと)の 空気(くうき)を とりいれるものは、ぜんぶ()めます。
  • ()べものを()れものにいれて、ふたをしめたり、ラップを かけたりします。
  • 防災(ぼうさい)行政(ぎょうせい)無線(むせん)などで あたらしい情報(じょうほう)指示(しじ)がでるまで おちついて まちます。

    ■コンクリート屋内(おくない)退避(たいひ)避難(ひなん)(コンクリートの建物(たてもの)(なか)に にげる)
     ()職員(しょくいん)消防(しょうぼう)(しょく)団員(だんいん)消防(しょうぼう)(ひと))・警察官(けいさつかん)指示(しじ)のとおりに おちついて うごいてください。場所(ばしょ)をうごくときは あるいて、()(もの)最小限(さいしょうげん)(なるべく(すく)なく)します。

    ガスもれ
     → ガス水道局(すいどうきょく)施設課(しせつか)電話(でんわ)22-4700)
     ガスの(にお)いに気がついたら、さいしょに (まど)()(おお)きくあけて、ガス(せん)とメーターガス(せん)をしめてください。それから、ガス水道局(すいどうきょく)施設課(しせつか)へ れんらくしてください。

  • 休日(きゅうじつ)夜間(やかん)急患(きゅうかん)センター
     場所(ばしょ) 刈羽郡(かりわぐん)総合病(そうごうびょう)院内(いんない)電話(でんわ)23-2165)
     診療(しんりょう)科目(かもく)(しんさつする()) 内科(ないか)小児科(しょうにか)
     開設(かいせつ)日時(にちじ)(()いている()時間(じかん))
      (げつ)金曜(きんよう)の19:00~21:30
      日曜(にちよう)祝日(しゅくじつ)の9:00~11:30
      1(がつ)2・3()、8(がつ)15(にち)、12(がつ)31(にち)の9:00~11:30

     ()(もの) 健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)一部(いちぶ)負担(ふたん)(きん)お金( かね)

    歯科(しか)休日(きゅうじつ)急患(きゅうかん)診療所(しんりょうじょ)
     → 国保(こくほ)医療課(いりょうか)電話(でんわ)21-2210)
     場所(ばしょ) 健康(けんこう)管理(かんり)センター1階( かい)
     診療(しんりょう)科目(かもく)(しんさつする()) 歯科(しか)
     開設(かいせつ)日時(にちじ)()いている()時間(じかん)) 日曜(にちよう)祝日(しゅくじつ)の9:00~11:00
     8(がつ)15(にち)の9:00~11:00
     1(がつ)1~3()、5(がつ)3~5()の9:00~11:30、13:00~16:00
     ()(もの)
      健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)一部(いちぶ)負担(ふたん)(きん)(お(かね)