柏崎市は市制70周年
復興そして新たな飛躍へ ~さらなる未来に向かって~

카시와자키시의 관광 정보를 알려 드리겠습니다.

  1. 카시와자키가 여러분을 기다립니다!
  2. 카시와자키 관광안내도
  3. 사계의 모습
  4. 특산품

문의처
카시와자키 관광협회(Kashiwazaki Tourism Association)
1-15-5 Higashi-honcho, Kashiwazaki-shi, Niigata, #945-0051, JAPAN
TEL : +81-257-32-2882
카시와자키시 관광교류과
Kashiwazaki City Hall, Tourism and Civic Relations Section
5-50 Chuo-cho, Kashiwazaki-shi, Niigata, #945-8511, JAPAN
TEL : +82-257-23-5111

카시와자키가 여러분을 기다립니다!
카시와자키(柏崎)는 니이가타현(新潟?)의 중앙부에 위치하고 있으며 긴 해안선을 따라서 펼쳐진 평야와 내륙 산간지로 이루어진 자연이 살아숨쉬는 고장입니다. 도쿄에서 약 300 km 떨어져 있으며, 고속도로로는 약 4시간, JR 죠에츠 신칸센으로는 약 2시간이 걸립니다.
전통무용 아야코마이
 약 500년전 전쟁에서 패한 뒤 카시와자키로 도망했던 우에스기 후사요시의 부인인 아야코(綾子) 씨가 남긴 전통무용이 지금에 전해지고 있다고 합니다. 이 아야코마이는 코우타오도리(여성무용), 쿄겐(전통희극), 하야시마이(남성무용)로 나뉘며, 특히 코우타오도리에는 일본의 전통 민중 연극인 초기 가부키의 원형이 남겨져 있다고 전해지고 있습니다. 아야코마이는 국가지정 중요무형민속문화재로 매해 9월에 전승지인 우카와(?川)에서 일반에게 공개됩니다.
기온 카시와자키 축제

 카시와자키의 여름을 대표하는 대형 이벤트로 3,000여명의 시민이 일제히 전통무용을 선보이는 ‘민요나가시(일본 전통무용 가두행렬)’를 시작으로 행사의 안전과 풍어(만선)를 기원하는 ‘항구 축제’, 힘찬 기세로 몰려다니며 마을을 누비는 ‘다루니와카(신위를 모신 가마)’의 행렬, 그리고 ‘해상 대불꽃놀이’가 이어집니다. 특히 니이가타 3대 불꽃놀이의 하나로 꼽히는 불꽃축제는 바다 위에 화려한 불꽃의 난무를 펼쳐내며 엄청난 박력과 아름다움으로 여러분께 잊을 수 없는 감동을 선사합니다.

산과 바다로 둘러싸여 계절에 따라 다양한 얼굴을 선보이는 카시와자키의 자연. 활기찬 거리와 다채로운 이벤트로 활기가 넘치는 카시와자키의 매력을 소개합니다.

  1. 카시와자키 해안
    ‘사도?야히코?요네야마 국립공원(佐渡??彦?米山?定公園)’으로 지정되어 있는 42 km에 이르는 깨끗하고 아름다운 절경으로 유명한 해안선. 특히 반진해안(番神海岸)에서 요네야마해안(米山海岸)에 이르는 약 12 km사이는 빼어난 경치를 자랑하는 8곳의 경관으로 유명하여 ‘요네야마 후쿠우라 팔경(米山福浦八景)’으로 불리고 있습니다.
  2. 카야부키 마을
    마치 논을 둘러싸듯이 드문 드문 떨어져 있는 일본의 전통 가옥 카야부키민가(茅葺民家). ‘오기노시마 환상 지역(荻ノ島環?地?)’과 ‘카도이데 지역(門出地?)’에는 이 오래된 민가를 그대로 이용한 따뜻하고 풍요로운 정취가 느껴지는 숙박시설이 있으며, 제철 소재를 활용한 소박하고 정성어린 시골 요리와 계절 변화에 따른 자연의 변화를 마음껏 체험하실 수 있습니다.
  3. 어린이 자연왕국
    놀이와 학습, 숙박이 하나로 된 농촌 리조트 시설입니다. 대자연 속에서 카누, 캠프, 바베큐, 스키와 같이 부모와 함께 즐길 수 있는 자연 체험 프로그램으로 가득합니다.
  4. 바람의 언덕 컬렉션 빌리지
    • 치고노야
      카시와자키의 잡화 도매점에서 태어난 이와시타 쇼오지씨가 수집한 전통 목각인형(?統こけし), 종이인형(張り子), 흙인형(土人形) 등 생활 속에 뿌리내린 완구 수집품을 전시하고 있습니다.
    • 쿠로후네관
      후쿠자와 유키치(福?諭吉)의 계몽사상에 영향을 받은 요시다 쇼오타로오(吉田正太?)씨의 수집품. 미국 함선인 쿠로후네(?船)에 의한 개항?문명개화 시대의 풍속?생활을 알 수 있는 카와라반(기와판에 기록한 일종의 신문) 등이 전시되고 있습니다.
    • 아이민예관
      ‘수수하더라도 아름다운 잡기는 남겨야 한다(くだらなくても美しい?器は?すべし)’라는 지론을 가진 마쯔다 마사히데(松田政秀)씨의 수집품입니다. 유명 무명을 가리지 않는 아름다운 쪽빛 염색(藍染め)의 세계가 펼쳐집니다.
  5. 아름다운 석양
    니혼카이 유우히라인(Nihonkai Sunset Line)의 일각인 니시야마(西山)의 바다 위로 지는 석양은 유명하여 기상조건만 맞으면 세계에서 가장 큰 석양을 볼 수 있다고 전해지고 있습니다.
  6. 유우기(캠프장)
    자연관찰 등을 만끽할 수 있는 아웃도어 체험형 오토 캠프장입니다. 도예, 목공, 죽세공, 식품 가공, 숯불구이 체험 등을 즐기실 수 있습니다.
  7. 니시야마 고향 공원
    니시야마의 관광과 문화정보의 발신지인 다목적 시설 ‘니시야마 고향관(西山ふるさと館), 중국전통건축물인 ‘서유관(西遊館)’, 중국식 정원 ‘서유원(西遊園)이 있어, 우호협정을 맺고 있는 중국 쟝수성 회안시 추저우구(江蘇省 淮安市 楚州?)와의 교류 거점이 되고 있습니다. 니시야마 출신의 전 일본총리인 ‘타나카 카쿠에이 기념관(田中角?記念館)’도 인접해 있습니다.
  8. 오사키 노루귀꽃의 마을?온천
    3, 4월에는 2.5 ha의 부지에 30만개의 노루귀꽃이 흐드러지게 핍니다. 인접한 온천은 철 나트륨 염화물질을 포함한 온천으로 신경통, 관절통, 근육통 등에 효과가 있는 온천시설입니다.
  9. 죤노비 마을
    ‘죤노비’란 ‘나른하고 편안해서 온몸 구석구석까지 기분이 좋을 때’에 무심코 나오는 말로 이 지역의 사투리입니다. 숙박시설, 식당, 지역 특산품, 야채 등을 판매하는 매장을 갖추고 있는 진정한 휴식 공간이라 할 수 있는 온천시설입니다. 대여 별장 시설인 ‘팜 하우스(Farmhouses)’도 있습니다.
  10. 아카사카야마 공원
    공원 내에 시냇물이 흐르고 있어 산책하기에 좋은 곳입니다. 봄철 해질 무렵이면 제등이 장식되어 운치 있는 밤 벚꽃 구경도 즐기실 수 있습니다.
  11. 키무라 다도미술관 / 쇼오운산장
    일본에서 유일하게 일본의 모모야마?에도시대, 한국의 조선시대와 중국의 명?청시대에 만들어진 귀중한 다기를 사용하여 일본 전통차를 맛볼 수 있습니다. 타이쇼오(大正) 15년에 만들어진 일본 정원도 있으며 가을철이 되면 단풍에 맞추어 야간 조명이 점등되어 환상적인 분위기를 연출합니다.
  12. 카시와자키?꿈의 숲공원
    주민지구의 자연풍부한 야산의 창조와 복원을 목표로 하는 환경과의 공생을 추구하는 공원입니다. 공원에 설치된 환경학교에서는 자연체험 활동을 통해서 카시와자키의 바다?산?강?마을의 자연을 몸으로 느끼거나 환경?에너지에 대해 배우는 등 다양한 프로그램을 체험할 수 있습니다.
  • (봄)엠마이치 축제
    200년의 역사를 자랑하는 전통적인 행사. 매년 6월 14일 ~ 16일에 염라대왕당(えんま堂)을 중심으로 수킬로미터에 이르는 길이 600여개의 노점상으로 북적입니다.
  • (여름)해수욕
    42 km에 이르는 카시와자키의 해안선에는 15곳의 해수욕장이 있습니다. 복잡하게 형성된 갑(岬)과 울퉁불퉁한 기암괴석, 시원하게 펼쳐진 모래 사장이 함께 공존하고 있어 다양한 바다의 정취를 즐기실 수 있습니다.
  • (가을)여우의 혼례 축제
    다카야나기쵸오의 토치가하라와 우루시지마 지역에서 개최됩니다. 어른 한사람 크기의 대형 유부와 여우 제등 행렬, 전통무용 등 모든 행사가 여우를 위해 만들어진 환상적인 축제입니다. 민화 ‘토오고로오와 여우(藤五?狐)’에서 힌트를 얻어 생겨난 축제입니다.
  • (겨울)백조도래
    매해 겨울이 되면 나가미네 호수(長嶺大池)에 북쪽나라의 방문객인 100마리가 넘는 백조들이 찾아옵니다. 백조의 아름다운 모습을 찍기 위해 많은 사진가 들이 이곳을 찾습니다.
특산품
  1. 민속주 : 양질의 쌀과 깨끗한 물을 원료로 빚어낸 명주.

  2. 명과(銘菓) : 소박한 맛, 부드러운 맛, 신선한 맛 등의 명과는 선물로도 인기가 많습니다.

  3. 장아찌(漬物) : 상질의 에치고 천연된장(越後天然味?)로 담근 채소의 된장 절임은 일품입니다.

  4. 수산가공품 : 각양각색의 풍미를 느낄 수 있어 관광객들로부터 호평을 받고 있습니다.

  5. 납형반자동기(?型斑紫銅器) : 화염 얼룩 문양이 특징. 납형주금(?型?金)은 니이가타현 무형문화재로 지정되어 있습니다.