생활의 정보

시청이 열려있는 날과 업무시간
 시청은 토요, 일요, 국민의 축일, 12월29일부터1월3일까지 휴무입니다.
 그이외 요일의 업무시간은 오전8시30분부터 오후5시15분까지입니다.

창구연장
 토요일 오전8시30분부터 정오까지, 월요일 오후7시까지 다음과에서는 업무를 합니다. 시민과, 국보의료과, 어린이과, 세무과, 납세과

광보카시와자키의
 발행→비서홍보과 (전화２１－２３３３)
 시정의 정보, 각종 행사및 상연물, 생활에 밀접하게 직결된 정보등을 게재하여 매월5일과20일에 마을회를 통해서 여러분의 가정에 배포하고 있습니다.

출생신고：아기가 태어난 날로부터14일이내

사망신고：친족이 사망한 것을 안날 로부터7일이내

전입신고：이사해 온 날로부터14일이내

전거신고：이사한 날로부터14일이내

전출신고：카시와자키시에서는 수속이 필요없지만 신거주지에서는 수속이 필요합니다. (이사한 날로부터14일이내)

인감등록
 토지및 주택, 자동차등을 구입할때 (인감도장)및 (인감증명서)가 필요합니다.
 카시와자키시에 주민등록, 외국인등록을 한15세이상인 분은 인감등록을 할수 있습니다. 등록할도장ㆍ외국인등록증명서(카드)ㆍ면허증등 사진이 들어있는 공적증명서ㆍ외국인등록증명서를 지참하면 등록할 수있습니다.

외국인등록
 카시와자키시에 살고 있는 일본국적을 가지고 있지 않은 분 (관광등의 재류자격은제외)은, 외국인등록을 하지않으면 않됩니다.
 신규등록신청：처음 상륙한날로부터90일이내, 일본에서 태어난 아기는60일이내
 변경등록신청：내용의 변경 (재류기간의연장ㆍ재류자격ㆍ거주지ㆍ취업등)이 있을경우14일이내
 등록사항의 확인신청:「외국인등록증명서(카드)」의 유효기간( 통상5년)이 끝날때의 수속은 지정된 날부터30일이내

(재)카시와자키지역국제화협회 (전화３２－１４７７)
 재주외국인의 생활향상을 위하여 여러가지 상담에 대응하는 창구를 설치하고 있습니다.
 또, 일본어교실도 개설하고 있습니다.
 장소는 시민프라자내로, 시간은 월요일부터 금요일의 오전9시부터 오후5시까지입니다.
 부담없이 상담해 주십시오.

민생위원ㆍ아동위원
 사회복지에 관련된 여러가지문제가 발생하였을 때, 일상생활에서 곤란한일이 있을때ㆍ심려되는 일이 있을 때는 살고있는 지구를 담당하고 있는 민생위원ㆍ아동위원에게 상담해 주십시오.
 걱정및 호소에 대응한 해결을 위한 제도　소개및 행정과의 연결을 해 드립니다.

쓰레기ㆍ재활용물의 수거방법
 →크린추진과 (전화２３－５１７０)
 정해진 날, 정해진 장소에 내어 주십시오.
 쓰레기수집일   태우는 쓰레기：화ㆍ목ㆍ토요일   그밖의 쓰레기ㆍ재활용 쓰레기：마을회 단위로 정해져 있습니다. 상세한 것은 각가정에 배달되어 있는 (재활용물ㆍ쓰레기수집달력)을 참고해 주십시오.

분뇨수거방식(퍼내기식변소)
 →크린추진과 (전화２３－５１７０)
 수세식화장실이 아닌 가정은 분뇨수거가 필요합니다. 크린추진과에 신청하여 주십시오.

개ㆍ고양이 기르는
 분께→환경정책과 (전화２１－２２９９)
 개가 욕구불만이 되지 않토록 매일 운동을 시켜주세요. 또 풀어서 기르는 것은삼가하여 주십시오.
 개를 처음 기를 때는 등록이 필요합니다.또, 년1회 광견병예방접종을 하지않으면 않됩니다.

공영주택의 입주
 →건축주택과 (전화２１－２２９０)
 주택에 곤란한 저소득자에게 싼 임대료로 집을 빌려드립니다. 신청자격은 세대의 월수입이20만엥 이하일것 등의 조건이 있습니다.
 월초에 신청을 받아, 입주자격심사를하여 곤란한 정도의 순서에 따라 입주대상자를 선정합니다.

구인ㆍ파트정보
 →상공진흥과 (전화２１－２３１１)
 취직을 원하는 사람을 위하여, 하로와크카시와자키 (전화２３－２１４０)외의, 다음의 곳에서도 구인정보지를 제공하고 있습니다.

국민건강보험
 →국보의료과 (전화２１－２２１０)
 회사등의 건강보험에 가입해 있지 않으신 분은, 국민건강보험에 가입해 주십시오.

국민연금
 →시민과 (전화２１－２２０１)
 일본국내에 살고 있는20세이상60세미만의 농업ㆍ자영업자ㆍ학생등과 그배후자는 제1호 피보험자가 됩니다.

임산부의 의료비조성
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 임산부가 건강보험을 사용해 의료기관에서 수진할 때 의료비의 일부를 조성합니다. 미리 의료비수급자증의 교부신청이 필요합니다. 임신등록을 할 때 모자건강수첩과 함께 내어주십시오.

젖먹이ㆍ유아의 의료비조성
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 젖먹이 (1세미만)ㆍ유아 (1세∼초등학교취학전)에게는 의료비를 조성합니다.
 출생신고를 하신 후, 모자건강수첩ㆍ건강보험증ㆍ도장을 가지고, 어린이과에 오셔주십시오. 유아는 1세 생일달에 신청서를 송부해드립니다.

유아수당
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 초등학교 수료까지의 아동을 양육하시는분께 지급합니다.
 ■수당월액
  3세미만：일률１０，０００엥
  3세이상：첫째５，０００엥, 둘째５，０００엥, 셋째이후１０，０００엥

출산육아일시금
 → 국보의료과 (전화２１－２２１０)
 국민건강보험의 피보험자가 출산했을 때, 출산육아일시금으로 35만엥을지급합니다. 시민과에 출생신고를 할 때, (출산육아일시금지급신청서)를 기입해서 제출해 주십시오.

예방주사
 → 건강관육아지원센터 (전화２０－４２１５)
 집단접종：건강관리센터에서 합니다. 일정은 광보카시와자키를 읽어 주십시오.
 개별접종：접종시기에 맞추어 접종권을 우송해 드립니다. 받으시면 시가 위탁하고있는 의료기관에 예약을 하시고 접종해 주십시오.

아동클럽
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 보호자의 취업등으로 낮시간 보호자가 없는 가정의 초등학교 저학년(１∼３년생)아동을 돌보아드립니다. 어린이과 또는 아동클럽에 신청해 주십시오.

보육원
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 보호자의 취업등으로 가정에서 젖먹이 유아를 돌볼 수 없을 경우, 대신해서 돌보아드립니다. 신입아접수는, 매년10월에 각 보육원 또는 어린이과에서 합니다.
  정원에 여유가 있는 곳은 수시로 접수합니다.

유치원
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 학교교육법에 준하여 설치된 교육기관입니다. 만3세 이상의 아동이 대상입니다.
 카시와자키시에는 5개소가 있습니다. 입원에 대해서는 각 유치원에 문의해 주십시오.

일시보육
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 부상및병, 관혼상제등으로 보호자가 아이를 돌보지 못할 때, 보육원에서 일시적으로 실시합니다.

휴일보육
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 보호자의 일의 형편등으로, 일요ㆍ축일ㆍ연말연시 (1월1일은제외) 에 가정에서 돌볼 수 없는 유아를 맡아드립니다.

한때보육
 → 꼬마관 (전화３２－５０１０)
 쇼핑ㆍ통원ㆍ취미교실등으로 외출할 때, 잠깐동안 아이를 맡기고 싶을 때 이용해주십시오. 이용일의 전날까지, 전화로 꼬마관에 신청해 주십시오.

병후아보육
 → 어린이과 (전화２１－２２３３)
 보육원ㆍ유치원ㆍ초등학교에 통원ㆍ통학하고 있는 유아ㆍ아동이 병의 회복기에있어, 집단보육ㆍ생활을 할 수 없을 때 돌보아 드립니다. 이용할 때는, 사전에 이용등록이 필요합니다.

초ㆍ중등학교에 신입학
 → 학교교육과 (전화２１－３３６６)
 초ㆍ중학교에 입학을 앞둔 어린이의 보호자에게는1월에 취학통지서를 보내드립니다. 통지서가 오지 않을 경우에는 연락해주십시오.

전교수속
 초ㆍ중고생이 전교할 경우에는 수속이 필요합니다.

초ㆍ중등학교학비원조
 → 학교교육과 (전화２１－２３６６)
 경제적인 이유로 취학곤란이 인정된 아동ㆍ생도의 보호자에게는, 초ㆍ중학교에 드는 비용의 일부를 원조합니다. 학교 또는 학교교육과에 신청서를 제출하여 주십시오.

방재행정무선(호별수신기)
 → 방재ㆍ원자력과 (전화２１－２３１６)
 시에서 빌려 각가정에 한대씩 설치합니다. 개별수신기를 사용할 수 있는 시내에한정됩니다. 시내에서 이사하시는 분은 먼저 사시던 곳에 그대로 놔두어 주십시오.

소방서에의 통보(화재ㆍ구급ㆍ구조의경우)
 화재ㆍ구급ㆍ구조연락은 침착하게, 확실히１１９번으로 전화를 해주세요.

■１１９통보의 요점

1. 화재인가 구급인가 구조인가
2. 장소의 확인, 큰 목표건물이 근처에 있는가
3. 어떤 상황인가
4. 부상자등은 몇명인가, 또 피난에 늦은 사람은 있는가
5. 신고하는 분의 이름과 전화번호

지진에 대비한 준비

1. 가구등이 넘어지지않게 보강한다.
2. 불이 있는 곳 근처에 타기쉬운 물건을 두지않는다.
3. 창문과 블록담ㆍ돌담의 점검ㆍ보수를 한다.
4. 주택의 내진및 토지의 상황을 파악해 둔다.
5. 소화기구ㆍ비상시소지품을 준비해 둔다.
6. 지진이 일어났을 때의 행동을 가족과 정해 놓는다.(역활분담,피난장소및 연락방법등)

원자력방재
 → 방재ㆍ원자력과 (전화２１－２３１６)
 원자력시설에 대해서는 엄중한 안전대책이 강구되어 있습니다만, 만일 이상사태발생시, 주변지역에 영향이 있을 것 같은 경우에는 방재행정무선등 모든 통신수단을 이용하여 정보를 알립니다. 지시에 따라서 침착하게 행동해 주십시오.

■옥내퇴피

휴일ㆍ야간급환센터
 장소 가리와군종합병원내 (전화２３－２１６５)
 진료과목 내과ㆍ소아과
 개설일시 월∼금요19：00∼21：30
  일요ㆍ축일9：00∼11：30
  １월２ㆍ３일,８월15일,12월31일9：00∼11：30
  지참물 건강보험증ㆍ일부부담금/p>

치과휴일급환진료소
 국보의료과 (전화２１－２２１０)
 장소 건강관리센터1층
 진료과목 치과
 개설일시 일요ㆍ축일9：00∼11：00
  ８월15일9：00∼11：00
  １월１∼３일, ５월３∼５일9：00∼11：30, 13：00∼16：00
  지참물 건강보험증ㆍ일부부담금/p>