好きです 輝く柏崎

  ~さらなる未来へ~

食の歳時記「大根のしょっから煮」

年の瀬のごちそうの後のお楽しみ

大根のしょっから煮、上にあるのは「鬼おろし」
大根のしょっから煮、上にあるのは「鬼おろし」

昔、大みそかにはごちそうとして鮭を食べていました。これは、その鮭を食べた後に秋に収穫した大根をおろし、みそ味で料理するという、ごちそうを残さず楽しもうという一度で二度おいしい鮭料理です。

作り方

1 塩引きのあらは適当な大きさに切り、熱湯でさっと茹でます。
2 1にひたひたの水を入れて沸騰したら、弱火で骨が柔らかくなるまで煮ます。
3 大根は鬼おろし(大根の水分があまり出ない歯が少ないおろし)でおろします。
4 2に大根おろし、酒粕、みそ、を入れてかき混ぜながら弱火で10分位煮ます。

※「柏刈地域の食の歳時記」新潟県柏崎地域振興局・平成17年10月発行から
※新潟県柏崎地域振興局ホームページから「柏刈地域の食の歳時記」をダウンロードすることができます。

大根のしょっから煮
塩引き鮭あら 200g
大根 500g
酒粕 50g
みそ 30g
情報発信元 産業振興部観光交流課観光班
電話番号 0257-21-2334
FAX番号 0257-24-7714
メールアドレス kankou@city.kashiwazaki.niigata.jp
返信が必要な場合はメール本文にお名前・ご住所を記入ください